花枝招展
花枝招展的意思
词语解释
花枝招展
1.花枝迎风摇摆。
例如满园里绣带飘飘，花枝招展。 —— 《红楼梦》
英文the branches of flowers sway;
2.形容女子打扮得十分艳丽。
例如袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。 —— 《红楼梦》
英文be gorgeously dressed;
翻译
- 英语 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom), fig. gorgeously dressed (woman)
- 德语 sich fein anziehen , sich herausputzen
- 法语 faire étalage de ses charmes
国语辞典
花枝招展
花枝招展的字义分解
花
拼音 huā 部首 艸 总笔画 7花 [ huā ] 1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物。 如 花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 3. 形状像花的东西。 如 雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 4. 用花装饰的。 如 花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。 5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的。 如 花样。花边。花花绿绿。印花。 6. 指“痘”。 如 天花（一种急性传染病）。 7. 混杂的，不单纯的。 如 花猫。花白头发。 8. 虚伪的，用来迷惑人的。 如 花言巧语。 9. 表面好看，没有实效的。 如 打花拳。花架子。 10. 模糊不清。 如 头昏眼花。 11. 喻事业的精华。 如 体育之花。 12. 喻女子。 如 姊妹花。 13. 用掉。 如 花钱。 14. 名目繁复的。 如 花名册（人员名册）。 15. 犒赏的钱或物。 如 花红。 16. 某些细嫩的东西。 如 蚕花。鱼花。 17. 指妓女或与妓女有关的。 如 花娘（妓女）。花魁。 18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。” 19. 姓。 [更多解释]
枝
拼音 zhī,qí 部首 木 总笔画 8枝 [ zhī ] 1. 由植物主干上分出来的茎条。 如 树枝。枝干（gàn ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。 2. 量词，指杆形的。 如 一枝铅笔。 3. 古同“支”，支持，分支。 枝 [ qí ] 1. 古同“歧”，岔。 [更多解释]
招
拼音 zhāo 部首 手 总笔画 8招 [ zhāo ] 1. 打手势叫人来。 如 招唤。招呼。招手上车。 2. 用公开的方式使人来。 如 招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。 3. 应接。 如 招待宾客。 4. 引来。 如 招惹。招引。招揽。招致。 5. 承认自己的罪行。 如 招供。招认。不打自招。 6. 同“着”。 7. 摇动。 如 招摇（故意张大声势，引人注意）。 [更多解释]
展
拼音 zhǎn 部首 尸 总笔画 10展 [ zhǎn ] 1. 张开，舒张开。 如 展开。展示。展玩。展现。展宽。展望。发展。愁眉不展。 2. 延缓，放宽期限。 如 展延。展期。展缓。 3. 察看，省（xǐng ）视。 如 展墓。 4. 陈列。 如 展品。展销。展播。展评。 5. 施行，发挥（能力）。 如 展拜。开展。施展。一展宏图。 6. 古同“辗”，辗转。 7. 姓。 [更多解释]
