啜菽饮水 · chuò shū yǐn shuǐ
- 1. 以豆为食,以水为饮。指贫苦中尽心奉养父母,克尽孝道。书证
- 孝子之於事亲也,贫则有啜菽之欢。——唐·元稹《追封李逢吉母王氏等》
- 闻事亲有啜菽之窭,就养寡藜蒸之给。——南朝齐·谢朓《临东海饷诸葛璩谷教》
用法多用于书面语,作谓语、定语,含褒义。英文eat beans and drink water; be a dutiful son to one's parents even in poverty - 2. 形容生活清苦简朴。书证君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。——《荀子·天论》用法多用于书面语,作谓语、定语。英文live in poverty
