汉语国学 汉语国学
简体 繁体

还报

(還報)

词语释义

基本解释

还报 · huán bào

  • 1.
    动词
    返回报告情况;回来报告。
    书证
    行前者还报曰:前有大蛇当径,愿还。——汉·司马迁《史记·高祖本纪》
    注意
    “还”在此读 huán,不读 hái。
    英文
    return and report
  • 2.
    动词
    答复;回答。
    书证
    速示还报也。——三国魏·鱼豢《魏略》
    英文
    reply; answer
  • 3.
    动词
    回报;报答。
    书证
    投得花开,还报夜来风。——宋·李之仪《江神子》词
    英文
    repay; requite
  • 4.
    动词
    因果报应。
    书证
    这场事天教还报你。——元·武汉臣《生金阁》
    辨析
    侧重因果惩罚或应得的报应。
    英文
    retribution
  • 5.
    动词
    报复;反击。
    书证
    出令北人殴打南人,不许还报。——明·叶子奇《草木子·谈薮》
    辨析
    指对伤害自己的人进行反击,区别于“报应”的因果意味。
    英文
    retaliate; strike back

国语辞典

还报 · huán bào

  • 1.
    返回报知。
    书证
    • 《汉书.卷一.高帝纪上》:「行前者还报曰:『前有大蛇当径。』」
    • 《三国演义》第四回:「儒大怒,双手扯住太后,直撺下楼,叱武士绞死唐妃,以鸩酒灌杀少帝,还报董卓。」
  • 2.
    报复、反击。
    书证
    元.李行道《灰阑记》第二折:「您这般顺人情有甚好?则我这脓血临身要还报!」
  • 3.
    报应。
    书证
    • 《元曲选.来生债.第二折》:「哦!方信道还报果无虚。」
    • 《三国演义》第一〇九回:「当年伏后出宫门,跣足哀号别至尊。司马今朝依此例,天教还报在儿孙。」
  • 4.
    报答。
    例如
    「此恩日后必当还报。」

网络解释

还报

还报,hái bào ,指返回报告,答复,报复,报应。

逐字解释

huán

  1. ①
    回到原处或恢复原状。
  2. ②
    回报别人对自己的行动。~手。~击。以眼~眼。以牙~牙。
  3. ③
    偿付。
  4. ④
    同“环”,环绕。
  5. ⑤
    姓。
其他读音(1)

hái

  1. ①
    依然,仍然。
  2. ②
    更加。
  3. ③
    再,又。
  4. ④
    尚,勉强过得去。
  5. ⑤
    尚且。
查看详情

bào

  1. ①
    传达,告知。
  2. ②
    传达消息和言论的文件、信号或出版物。
  3. ③
    回答。
  4. ④
    由于做了坏事而受到惩罚。
查看详情

同音词