赎罪 · shú zuì
- 1. 动词用实际行动(如立功)弥补罪过,以抵消罪责或减免刑罚。书证斩周弁恐伤驸马之心,不如免死,立功赎罪。——明·汤显祖《南柯记·朝议》例如立功赎罪。英文atone for one's crime; expiate
- 2. 动词用财物抵免刑罚。书证弘羊又请令吏得入粟补官,乃罪人赎罪。——汉·司马迁《史记·平准书》辨析此义侧重以财物折抵刑罚,多用于古代法律语境,与以实际行动弥补罪过不同。
- 3. 动词基督教教义中指耶稣基督被钉十字架流血,代世人承担罪孽,使世人免去原罪。英文atone for sin
