扫地 · sǎo dì
- 1. 动词用扫帚等清扫地面。书证使弟子扫地,将以享祭。——《孔子家语·致思》英文sweep the floor
- 2. 动词比喻名誉、威信、风气等完全丧失或遭到彻底破坏。书证士之自处既轻,而先达待士之风,至此亦扫地矣。——宋·费衮《梁溪漫志·行卷》例如威信扫地。用法多用于名誉、威信、风气等,常见于“威信扫地”“名誉扫地”等搭配。英文be shorn of (reputation, prestige, etc.); be dragged in the dust
- 3. 全部;尽数。书证一时人物,扫地将尽。——《旧唐书·李百药传》用法常与“尽”连用,表示全部、尽数。英文all; completely
- 4. 遍地。书证扫地物莽然,秋来百草生。——唐·李白《赠闾丘宿松》诗英文everywhere
