负暄 · fù xuān
- 1. 冬天在日光下曝晒取暖。书证唯借南荣地,清晨暂负暄。 —— 唐·包佶《近获风痹之疾题寄所怀》英文bask in the sun
- 2. 指向君主敬献忠心。书证
- 应甄录汗马勋劳,还展布负暄忠爱。 —— 明·郑若庸《玉玦记·诏封》
- 《列子·杨朱》:“昔者宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐貉。顾谓其妻曰:'负日之暄,人莫知者。以献吾君,将有重赏。'”
英文offer loyalty
负暄,为向君王敬献忠心的典实,冬天受日光曝晒取暖。出自《列子.杨朱》:"昔者宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐貉。顾谓其妻曰:'负日之暄,人莫知者。以献吾君,将有重赏。