鞭挞 · biān tà
- 1. 动词用鞭子抽打;也指惩罚、折磨。书证鞭挞奴婢,皆得其过。——汉·应劭《风俗通·怪神·世间多有亡人见神》英文whip; lash; flog; punish; torment
- 2. 动词比喻严厉抨击、谴责。辨析用于抽象事物时,指言辞严厉的批评、谴责,不含实际鞭打。英文criticize; attack; castigate
- 3. 动词驱使;役使;驱遣。引申为征服、控制。书证
- 太祖运筹演谋,鞭挞宇内。——《三国志·魏志·武帝纪论》
- 蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。——唐·杜甫《上水遣怀》诗之三
辨析此义多见于文言,表示驱使、役使或驱遣,不同于现代常用的“抨击”义。英文drive; spur; urge on; conquer; control
