财大气粗 · cái dà qì cū
- 1. 形容词形容因钱财多而胆壮气盛、言行傲慢,或仗着钱财多而敢于花费;多含贬义。书证那时他财大气粗,大进大出。——张周《步履艰难的中国》例如他们财大气粗,家当无数,把国家财产,全不当一回事。注意多含贬义。英文wealthy and arrogant
- 2. 形容词形容拥有大量财富,气派不凡。书证花婶子的这项收入十分可观。财大气粗,盖起这座青堂瓦舍的大宅院。——刘绍棠《小荷才露尖尖角》辨析此义偏中性,强调因富有而显得气派大,不强调傲慢凌人。英文rich and imposing
