无所不至 · wú suǒ bù zhì
- 1. 没有达不到的地方;什么地方都能到达。书证周人既纤,而师史尤甚,转毂以百数,贾郡国,无所不至。——司马迁《史记·货殖列传》例如细菌的活动范围极广,无所不至。英文penetrate everywhere; reach everywhere
- 2. 指为了达到目的,什么坏事都干得出来;用尽一切手段(多含贬义)。书证鄙夫可与事君也欤哉!其未得之也,患得之;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣。——《论语·阳货》注意多含贬义。英文stop at nothing; by every possible means
- 3. 极其周到细致。书证不害事老母,养小弟,勤剧无所不至。——姚思廉《陈书·孝行传·殷不害》英文meticulously
