无烟 · wú yān
- 1. 指没有烟雾;不冒烟。书证著人疑不热,集草讶无烟。——南朝梁·元帝《咏萤火》用法多作谓语、定语。英文smokeless
- 2. 特指没有炊烟,即灶舍不举火、不做饭。书证初过寒食一百六,店舍无烟宫树绿。——唐·元稹《连昌宫词》辨析与泛指没有烟雾不同,此义专指没有炊烟,多含不举火做饭之意。英文no cooking smoke
- 3. 引申指贫困无粮,无法举炊。书证旅舍无烟,藜藿不给,未尝陨获。——宋·孙光宪《北梦琐言》辨析由“没有炊烟”引申,强调因贫困而断炊。英文no cooking fire (as a sign of poverty)
