骑虎难下 · qí hǔ nán xià
- 比喻事情进行到中途遇到困难,迫于形势又不能停止,陷于进退两难的境地。书证
- 势当骑虎难下之时,不得不为挺鹿走险之计。——清·赵翼《廿二史札记·唐明宗纪》
- 今之时势,义无旋踵,骑虎之势,可得下乎?——南朝宋·何法盛《晋中兴书》
英文irrevocably committed; have no way to back down
前进和后退都困难。形容处境困难,进退都不好办,难以抉择或脱身,陷于困境、僵局,犹如骑虎难下。
前进和后退都陷入困境,无所适从。形容处境困难,无论前进还是后退都难以摆脱。
比喻做某事过程中遇到障碍,但由于形势的需要,不可能就此罢手的情况。
跋:踏,踩;疐:跌倒,也作“踬”。比喻处境困难,进退两难。
① 形容处境困难,左右为难,不知怎样处理才合适。 ② 指神色或态度不自然。 ③ 指人行为不正;不三不四。 ④ 形容事情不明不白。
前进和后退都失去依据,形容处境困难,进退两难。
想停止却不能停止。形容对某事兴趣浓厚而难以中止,或已形成某种局面、无法摆脱。
无论怎样做都感到困难;形容处于两难境地,左右都受限制,处处为难。