汉语国学 汉语国学
简体 繁体

上了贼船

(上了賊船)

词语释义

基本解释

上了贼船 · shàng le zéi chuán

  • 比喻已入歧途,加入了坏人的团伙或参与了不正当的事情,陷入难以抽身的境地。
    书证
    别哭啦,哭也没用。这一回,我算上了贼船,走到江心了!——浩然《艳阳天》
    英文
    be led astray

逐字解释

shàng

  1. ①
    位置在高处的,与“下”相对。
  2. ②
    次序或时间在前的。
  3. ③
    等级和质量高的。
  4. ④
    由低处到高处。
  5. ⑤
    去,到。
  6. ⑥
    向前进。
  7. ⑦
    增加。
  8. ⑧
    安装,连缀。
  9. ⑨
    涂。
  10. ⑩
    按规定时间进行或参加某种活动。
  11. ⑪
    拧紧发条。
  12. ⑫
    登载,记。
  13. ⑬
    用在名词后边,表示时间、处所、范围。
  14. ⑭
    用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成。
  15. ⑮
    达到一定的程度或数量。
  16. ⑯
    中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。
其他读音(1)

shǎng

  1. 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
查看详情

le

  1. ①
    放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成。
  2. ②
    助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况。
其他读音(1)

liǎo

  1. ①
    明白,知道。
  2. ②
    完结,结束。
  3. ③
    在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能。
  4. ④
    与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重。
查看详情

zéi

  1. ①
    偷东西的人,盗匪。
  2. ②
    对人民有危害的人。
  3. ③
    害,伤害。
  4. ④
    邪的,不正派的。
  5. ⑤
    狡猾。
  6. ⑥
    副词,很。
查看详情

chuán

  1. 水上交通工具。
查看详情

近义词与反义词

近义词