遮拦 · zhē lán
- 1. 动词遮挡;遮蔽。使不被看见或不受照射。书证不教远树遮拦却,芦荻生来直到天。——宋·杨万里《已至湖尾望见西山》英文cover; screen
- 2. 动词阻挡;阻拦。使不能通过或前进。书证无滞碍时从拨弄,有遮拦处任钩留。——唐·鱼玄机《打毬作》英文obstruct; block
- 3. 动词抵挡;抵御。书证晋兵从来未见此凶狠,遮拦不住,大败一阵。——《东周列国志》用法常与“不住”搭配,表示抵挡不住。英文resist; withstand
- 4. 动词庇护;保护。书证望圣手遮拦奴,到京里。——宋·无名氏《张协状元》英文protect; shelter
- 5. 动词约束;控制。书证小孩儿家口没遮拦,一迷的将言语摧残。——元·王实甫《西厢记》注意“口没遮拦”指说话随便,没有约束。英文restrain; control
- 6. 动词排解;消除。书证花病等闲瘦弱,春愁没处遮拦。——宋·黄庭坚《西江月·劝酒》英文divert; dispel
- 7. 名词起遮挡、阻挡作用的事物;障碍。例如阳光毫无遮拦地直射地面。用法多用于“毫无遮拦”“没有遮拦”等短语。英文barrier; obstruction
