就事论事 · jiù shì lùn shì
- 1. 依据实情或事情本身的情况来评论、判断其是非。书证
- 孟子与人君言,皆所以扩充其善心而格其非心,不止就事论事。——宋·杨时《孟子集注》
- 既可遮拦饰观,又不费钱,此就事论事之一法也。——《浮生六记》
用法多作谓语、定语、状语。英文discuss sth. on its own merits - 2. 指只孤立地谈论某件事情,不联系其他方面。书证要条陈,不过就事论事可矣,何必程策?——明·沈德符《野获编补遗·台省·台疏讥谑》用法多作谓语、定语、状语。英文consider sth. as it stands
