半老徐娘 · bàn lǎo xú niáng
- 半老：人接近老年，泛指中年。指已近中年、年长色衰而风韵犹存的妇女。亦作“徐娘半老”。用法多作主语、宾语或定语，用来指称中年妇女，含调侃、戏谑意味，有时带贬义。英文an older woman who is past her prime but still charming
半老徐娘
词语释义
基本解释
国语辞典
半老徐娘 · bàn lǎo xú niáng
- 指中年妇女。参见「徐娘半老」条。书证
- 《海虞文苑．卷四．钱谦益．长歌送友人北上》：「卢家少妇牵衣坐，半老徐娘贳酒尝。」
- 清．徐珂《清稗类钞．戏剧类．郭某始创戏园于苏州》：「小如瓜皮，往来渡客者，则曰荡河船，把桨者非垂髻少女，即半老徐娘。」
- 《九尾龟》第一一一回：「大凡天下的妇女最喜欢别人恭维他的美貌。那一班妙龄已过的半老徐娘，又最喜欢别人说他年少。」
逐字解释
- ① 二分之一。
- ② 不完全的。
- ③ 在中间。
- ④ 喻很少。
- ① 缓，慢慢地。
- ② 姓。
- ① 母亲。
- ② 对年轻女子的称呼。
- ③ 称长一辈或年长的已婚妇女。