风尘仆仆 · fēng chén pú pú
- 形容旅途奔波、劳累不堪的样子;也泛指奔波劳苦。风尘指旅途中的辛苦;仆仆形容疲劳的样子。书证三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。——清·吴趼人《痛史》第八回例如两个口渴的旅客,在风尘仆仆的艰苦跋涉后偶然发现了这湖泊。用法常作谓语、定语、状语;多用于形容人经过长途跋涉后的疲累状态。英文travel-worn; be travel-worn and weary; endure the hardships of a hard journey
