比及 · bǐ jí
- 介词介词。等到；表示到某一时间或某种情况出现时。书证比及三年，可使有勇。——《论语·先进》英文when; by the time
比及
词语释义
基本解释
国语辞典
比及 · bì jí
- 1. 等到。书证
- 《论语．先进》：「比及三年，可使有勇。」
- 《薛仁贵征辽事略》：「比及二人到山，帝归凤凰城去了！」
- 2. 与其。书证
- 元．关汉卿《谢天香》第一折：「比及你在花街里留意，且去你那功名上用心。」
- 《水浒传》第一七回：「比及今日寻个死处，不如日后等他拏得著时，却再理会。」
- 3. 如果、假如。书证元．王实甫《西厢记．第一本．第四折》：「请夫人小姐拈香。比及夫人未来，先请张生拈香。」
- 4. 既然。书证
- 元．无名氏《看钱奴》第二折：「比及你这等贫呵，把这小的与了人家可不好？」
- 元．无名氏《隔江斗智》第三折：「比及姐夫想他每兄弟呵，可著他回去了罢！」
网络解释
比及
比及是汉语词汇，拼音bì jí，出自《礼记·檀弓上》。
逐字解释
- ① 较量高低、长短、远近、好坏等。
- ② 能够相匹。
- ③ 表示比赛双方胜负的对比。
- ④ 表示两个数字之间的倍数、分数等关系。
- ⑤ 譬喻，摹拟。
- ⑥ 靠近，挨着。
- ⑦ 和，亲。
- ⑧ 及，等到。
- ① 从后头跟上。
- ② 达到。
- ③ 趁着，乘。
- ④ 连词，和，跟。