由不得 · yóu bu de
- 1. 动词不能依从；不能由某人做主或决定。例如这件事可由不得你。英文not be up to somebody; be beyond the control of somebody
- 2. 副词不由自主地；控制不住地（产生某种行为或情感）。例如相声的特点就是使人由不得发笑。英文cannot help; cannot help but
由不得
词语释义
基本解释
国语辞典
由不得 · yóu bu de
- 1. 不容许、不能依从。也作「不由的」、「不由得」。书证《红楼梦》第三七回：「他要来，又由不得他；不来，他又牵肠挂肚的。」
- 2. 不禁、不得不。也作「不由的」、「不由得」。书证
- 《红楼梦》第七一回：「凤姐由不得越想越气越愧，不觉的灰心转悲，滚下泪来。」
- 《文明小史》第三四回：「毓生看看这铺子很觉整齐，由不得自己赞道：『文明得极！文明得极！』」
网络解释
由不得
由不得，拼音yóubude，意思是不由自主地。
逐字解释
- ① 获取，接受。
- ② 适合。
- ③ 满意。
- ④ 完成，实现。
- ⑤ 可以，许可。
- ⑥ 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。
其他读音（2）
- ① 必须，须要。
- ② 极舒服，极适意。
- ① 用在动词后表可能。
- ② 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度。
近义词与反义词
近义词
- 不得已
无可奈何；不能不如此。
- 迫不得
- 不做主