荡舟 · dàng zhōu
- 1. 动词划船；泛舟水上。书证不能够荡舟而涉。——汉·枚乘《七发》英文to row a boat; to go boating
- 2. 动词使船只摇动。书证荡舟不顾，亦不覆危。——汉·贾谊《新书·春秋》英文to rock a boat
- 3. 动词古代指以手推船，使船在陆地上行进。语出《论语·宪问》所载“奡荡舟”，何晏集解引孔安国谓奡多力，能陆地行舟；邢昺疏谓“荡，训推也，能陆地推舟而行”。一说指以舟船冲锋陷阵，见清顾炎武《日知录·奡荡舟》。书证羿善射，奡荡舟，俱不得其死然。——《论语·宪问》注意此为古义，现代汉语中一般不用，多见于古书注疏及考据文字。英文to push a boat on land (ancient usage)