汉语国学 汉语国学
简体 繁体

焦头烂额

(焦頭爛額)

词语释义

基本解释

焦头烂额 · jiāo tóu làn é

  • 1.
    本指救火时头部被火烧灼致伤,后泛指头部被火烧成重伤。
    书证
    • 此时人皆饥倒,马尽困乏。焦头烂额者扶策而行,中箭着枪者勉强而走。——明·罗贯中《三国演义》
    • 到四更时分,人困马乏,军士大半焦头烂额。——《三国演义》
    用法
    多作谓语、定语、补语,形容为火所伤、烧灼严重的惨状。
    英文
    badly burned
  • 2.
    引申比喻处境窘迫、十分狼狈,也形容因事情棘手、头绪繁杂而忙乱困顿、疲于应付。
    书证
    焦头烂额知何补?弭患从来贵未形。——宋·陆游《戍卒说沉黎事有感》
    例如
    把他弄得焦头烂额。
    用法
    现代多用比喻义,常作谓语、补语,如“忙得焦头烂额”“弄得焦头烂额”。
    英文
    in a terrible fix; in a tight spot; badly battered

国语辞典

焦头烂额 · jiāo tóu làn é

  • 比喻做事困苦疲劳的样子。参见「燋头烂额」条。
    书证
    • 《大宋宣和遗事.贞集》:「迨其势焰薰灼,则焦头烂额而不可救矣。」
    • 《三国演义》第四〇回:「到四更时分,人困马乏,军士大半焦头烂额。」

逐字解释

jiāo

  1. ①
    物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆。
  2. ②
    烦躁,着急。
  3. ③
    酥,脆。
  4. ④
    喻干燥到极点。
  5. ⑤
    一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料。
  6. ⑥
    姓。
查看详情

tóu

  1. ①
    人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。
  2. ②
    指头发或所留头发的样式。
  3. ③
    物体的顶端。
  4. ④
    指事情的起点或端绪。
  5. ⑤
    物体的残余部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首领。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    临,接近。
  11. ⑪
    量词,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示约计、不定数量的词。
  13. ⑬
    ( tou )名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)。
其他读音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名词后面,构成新的名词。如:木头;石头。
  3. ③
    附在某些动词后面,构成名词。如:念头。
  4. ④
    附在形容词后面,构成名词。如:他越学越有甜头。
  5. ⑤
    附在方位后面,构成新的方位词。如:前头;后头;抽屉里头。
  6. ⑥
    另见 tóu。
查看详情

làn

  1. ①
    因过熟而变得松软。
  2. ②
    程度极深。
  3. ③
    东西腐坏。
  4. ④
    灼伤。
  5. ⑤
    崩溃,败坏。
  6. ⑥
    破碎。
  7. ⑦
    头绪杂乱。
  8. ⑧
    明,有光彩。
查看详情

é

  1. ①
    人脸头发以下、眉毛以上的部分,或某些动物头部大致与此相当的部位(俗称“脑门子”)。
  2. ②
    牌匾。
  3. ③
    规定数量。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词

同音词