倒霉 · dǎo méi
- 形容词运气不好;遭遇不顺,遇到不利或不顺心的事。例如我倒霉!英文unlucky; to have bad luck
倒霉,指不良状况,尤指关于健康、命运或前途的坏状况。常用于谴责或因痛苦而呼喊。起源于封建时代,读书人要做官,都要参加科举考试。明朝时,考试录取很难,如果录取了,就在门前立旗杆一根;如果考不中,就把旗杆倒下拿走,称为“倒楣”。“楣”本是门上的横木,这里指高杆。“楣”与“霉”读音相近,江浙一带的人就把遇事运气不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”了。
不好的运气。
① 不吉利;倒霉,也指坏运气。 ② 指人脸色青黄、难看。 ③ 使别人倒霉;拿别人出气、找别扭。
形容事情或情况不好,不理想,令人感到不妙。
灾难和祸患;灾害。
不幸的遭遇;苦难的时运。
① 不幸运;倒霉;令人悲伤、惋惜的。 ② 指意外挫折或灾祸。 ③ 表示不希望发生而竟然发生;不幸地。 ④ 指死亡。
① 对人或事物造成阻碍、困难或损害;不利于某人或某事。 ② 不顺利,不能取胜;形势或时机不好,与愿望相反。 ③ 刀刃不锋利。此义中“利”指锋利。
① 运气不好,遭遇不幸。 ② 货物运到某地后,再转运到别处。 ③ 把甲地的货物运到乙地出卖,再把乙地的货物运回甲地出卖的营利行为。
运气不好,遭遇不顺。见“倒霉”。