算计 · suàn jì
- 1. 动词对数目进行计算、核算。书证其道可以大美兴，而难以算计举也。——汉·刘安《淮南子·俶真训》例如多得难以算计。
你算计一下，看这些钱够不够用。注意口语中“计”多读轻声，全词可读作 suàn ji。英文calculate; figure; reckon - 2. 动词考虑；打算，指对事情作出安排或盘算。书证
- 算计见效，优于孝文。——南朝宋·范晔《后汉书·崔寔传》
- 老身也曾算计过来。那些有势有力的不肯出钱，专要讨人便宜。——明·冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》
例如我正算计着要上北京。
这件事还得好好算计算计。英文consider; plan - 3. 动词估计；推测；猜测。例如我算计他昨天不会来，果然没来。英文estimate; expect
- 4. 动词暗中谋划损害他人，含贬义。书证他爱上我们的袈裟，算计要烧杀我们。——明·吴承恩《西游记》例如暗中算计别人。英文scheme; plot