和盘托出 · hé pán tuō chū
- 动词性成语连同盘子一起端出来,比喻毫无保留地全部说出。书证
- 田氏将庄子所著《南华真经》及老子《道德》五千言,和盘托出献与王孙。——明·冯梦龙《警世通言·庄子休鼓盆成大道》
- 现在除非把这件事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。——《官场现形记》
英文make a clean breast of everything; reveal completely
闭口不说,像瓶口塞紧了一样。形容说话谨慎或严守秘密。
形容说话吞吞吐吐、躲躲闪闪,不肯说出实情、真相或全部内容。
① 说话含混不清,不明确表达;多指支吾躲闪、搪塞,回避明确表态或正面回答问题。 ② 言辞或论据含混不明确,不具体,容易产生歧义。
① 泛指把事情隐瞒得很紧,不让外人知道。 ② 原指因事情重大而隐瞒不说。
不能告诉别人。多用以形容邪恶的目的等。
说话躲躲闪闪,不肯透露真相或回避要害问题。
形容说话、做事躲躲闪闪,吞吞吐吐,不肯把真实情况或真实意图完全暴露、坦率地表明出来。