点金成铁 · diǎn jīn chéng tiě
- 1. 比喻将好文章修改得更加糟糕。书证此点金成铁手也。 —— 宋·黄庭坚《山谷诗话》英文spoil good writing
- 2. 比喻将好事办成坏事。书证分明是画足添蛇,谁承望官司喜悦,不罪我点金成铁。 —— 明·李渔《奈何天·密筹》英文ruin a good thing
点金成铁(diǎn jīn chéng tiě),①禅门比喻开示不对机,增人惑乱。原来说使黄金变成铁,比喻把好文章改坏。②比喻把好事办坏。近义词有点金作铁,反义词有点铁成金、点石成金等,常作谓语、定语,含贬义 。