解气 · jiě qì
- 1. 消除心中的气愤;纾解郁积的郁闷、怨怒之气,使心里痛快。书证雷舒作解气,岁复建寅春。——唐·张说《和张监观赦》例如一怒之下,把东西全扔了,好像这样才解气。辨析侧重消除怒气、郁闷,多与令人气愤的事相关。英文vent one's spleen; relieve pent-up anger
- 2. 泛指因某种需要或愿望得到满足而感到畅快、痛快。例如骄阳如火,喝了一大杯冰水,真解气。辨析侧重因满足而畅快,不一定涉及愤怒情绪。英文feel refreshed and satisfied; satisfying
