汉语国学 汉语国学
简体 繁体

拖泥带水

(拖泥帶水)

词语释义

基本解释

拖泥带水 · tuō ní dài shuǐ

  • 1.
    形容在泥泞道路上行走的状貌。
    书证
    知侬笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。——宋·杨万里《竹枝歌》
    英文
    walking in mud; drag through mud and water
  • 2.
    比喻做事拖沓、不干脆,或说话、写文章不简洁。
    书证
    意贵透彻,不可隔靴搔痒;语贵脱洒,不可拖泥带水。——宋·严羽《沧浪诗话·诗法》
    辨析
    第一义为本义,指在泥水中行走;此义为比喻义,多用于形容做事、说话或行文不干脆利落。
    英文
    messy; sloppy; slovenly; verbose

国语辞典

拖泥带水 · tuō ní dài shuǐ

  • 1.
    本为佛教禅宗语。比喻纠缠牵扯,因而无法直探禅的本源。后用来指做事不干脆俐落,或说话、写文章不够简洁。也作「带水拖泥」。
    书证
    语出《五灯会元.卷一五.开先善暹禅师》:「一棒一喝,犹是葛藤,瞬目扬眉,拖泥带水,如何是直截根源?」
  • 2.
    被泥、水沾污。
    书证
    《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「见这日天雨,料是婆子在家,拖泥带水的进城来问个消息。」

网络解释

拖泥带水 (汉语词汇)

拖泥带水是一个汉语成语,拼音是tuō ní dài shuǐ,形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要。出自宋《碧岩录》卷一。

逐字解释

tuō

  1. ①
    牵引,拉,拽。
  2. ②
    耷拉着。
  3. ③
    延长时间。
查看详情

ní

  1. ①
    土和水合成的东西。
  2. ②
    像泥的东西。
其他读音(1)

nì

  1. ①
    涂抹。
  2. ②
    固执,死板。
查看详情

dài

  1. ①
    用皮、布或线等做成的长条物。
  2. ②
    像带子的长条物。
  3. ③
    车轮胎。
  4. ④
    区域。
  5. ⑤
    佩戴,披挂。
  6. ⑥
    随身拿着。
  7. ⑦
    捎,连着,顺便做。
  8. ⑧
    含有,呈现。
  9. ⑨
    率领,引导。
  10. ⑩
    女子阴道分泌的白色黏液。
查看详情

shuǐ

  1. ①
    一种无色、无臭、透明的液体。
  2. ②
    河流。
  3. ③
    江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。
  4. ④
    液汁。
  5. ⑤
    指附加的费用或额外的收入。
  6. ⑥
    指洗的次数。
  7. ⑦
    姓。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词