捣浆糊

（搗漿糊）

拼音: dǎo jiāng hú
注音: ㄉㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄏㄨ˙

基本解释

捣浆糊 · dǎo jiāng hú

1.
动词
上海方言。又作“捣糨糊”。指打马虎眼，敷衍了事，糊弄应付；也指做事不解决实际问题，滥竽充数。
近义
敷衍了事、打马虎眼
用法
多用于口语，含贬义或戏谑意味；常用于评价人做事不认真、应付了事。
英文
to muddle through; to be perfunctory; to fudge
2.
动词
上海方言。指信口开河，胡扯闲聊；也形容人在人际交往中圆滑周旋、善于应付。
近义
信口开河
用法
多用于口语，含戏谑或贬义；具体所指随语境而定。
英文
to talk nonsense; to chat idly; to be smooth and sociable

逐字解释

dǎo

①
砸，舂。
②
冲，攻打。
③
搅扰。

jiāng

①
比较浓的液体。
②
用粉浆或米汤等浸润纱、布、衣服等物。

其他读音（1）

jiàng

同“糨”。

hú

①
粘合，涂附。
②
粥类。
③
〔～涂〕①不明事理；认识模糊混乱，如“他太～～了”；②内容混乱的，如“～～账”。
④
同“煳”。

其他读音（2）

hū

涂抹或粘合使封闭起来。

hù

①
像粥一样的食物。
②
欺骗，蒙混，敷衍。