钩心斗角 · gōu xīn dòu jiǎo
- 1. 动词性短语原形容宫室建筑结构错综交叉、精巧工致:屋心相互钩连,檐角彼此对峙。书证五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。——唐·杜牧《阿房宫赋》用法原用于描写宫室等建筑结构。英文ingenious and intricate (of architectural structures)
- 2. 动词性短语指诗文、技艺等精心构思制作,争奇斗胜。书证近时诗家咏物,钩心斗角,有突过前人者。——清·梁绍壬《两般秋雨盦随笔·咏物诗》用法多用于诗文创作、技艺等,含争胜之意。英文intricate and exquisite
- 3. 动词性短语比喻人与人之间互相倾轧,各用心机,明争暗斗。例如统治集团内部总是矛盾重重,钩心斗角,争权夺利,谁都想把别人推倒,由自己独占一切。用法多作谓语、定语;含贬义。英文plot and scheme; manoeuvre for position against rivals
