熬出头 · áo chū tóu
- 动词性短语指忍受艰难困苦，坚持到境况好转的时候。例如解放了，穷人总算熬出头了。注意“熬”在这里读 áo，不读 āo。英文to endure hardships until one's situation improves
熬出头
（熬出頭）词语释义
基本解释
国语辞典
熬出头 · áo chū tóu
- 比喻辛苦总算有了代价，或经过长久的努力终于成功。例如「经过数年的辛苦经营，他终于熬出头了，如今在商场上总算拥有一片属于自己的天地。」
网络解释
熬出头
熬出头（熬出头）
拼音：áo chū tóu
注音：ㄠˊ ㄔㄨ ㄊㄡˊ
[基本解释]
◎ 熬出头 āochūtóu
[endure the sufferings until the hardship is gone] 忍耐支撑到了情况好转的时候
解放了,穷人总算熬出头了。
逐字解释
- ① 从里面到外面。
- ② 往外拿，支付。
- ③ 离开。
- ④ 产生，生长。
- ⑤ 发生。
- ⑥ 显露。
- ⑦ 超过。
- ⑧ 来到。
- ⑨ 引文、典故来源于某处。
- ⑩ 显得量多。
- ⑪ 放在动词后，表示趋向或效果。
- ⑫ 传（ chuán ）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
- ① 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。
- ② 指头发或所留头发的样式。
- ③ 物体的顶端。
- ④ 指事情的起点或端绪。
- ⑤ 物体的残余部分。
- ⑥ 以前，在前面的。
- ⑦ 次序在前，第一。
- ⑧ 首领。
- ⑨ 方面。
- ⑩ 临，接近。
- ⑪ 量词，多指牲畜。
- ⑫ 表示约计、不定数量的词。
- ⑬ （ tou ）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。
- ⑭ （ tou ）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。）。
其他读音（1）
- ① 頭 tou。
- ② 附在某些名词后面，构成新的名词。如：木头；石头。
- ③ 附在某些动词后面，构成名词。如：念头。
- ④ 附在形容词后面，构成名词。如：他越学越有甜头。
- ⑤ 附在方位后面，构成新的方位词。如：前头；后头；抽屉里头。
- ⑥ 另见 tóu。