不要紧 · bú yào jǐn
- 1. 不严重;没有妨碍。例如有点伤风,不要紧。英文be not serious
- 2. 不重要;不成问题。书证我一定要作的,你轻慢些儿,也不要紧。——《儿女英雄传》第五回例如路远也不要紧,我们可以骑车。英文unimportant
- 3. 表面上似乎没有妨碍(下文常有转折,表示实际并非如此)。英文looks all right, but
(3)[looks all right,but]∶表面上似乎没有妨碍(下文有转折),在情景对话中也有无关紧要的含义