宝具 · bǎo jù
- 1. 珍贵的器物。书证诸女童队出右掖门,少年豪俊,争以宝具供送饮食酒果迎接,各乘骏骑而归。 —— 宋·孟元老《东京梦华录·入内上寿》英文precious artifact
- 2. 珍贵的贝壳。书证岂徒照车十乘,列隋氏之明珠;盈篚万金,积大颠之宝具而已。 —— 唐·王勃《广州宝庄严寺舍利碑》英文rare seashell
作为从者(Servant)的最终武装。物质化的奇迹,Servant持有的英雄之证。人类祈求奇迹的思念的结晶,被称为“贵い幻想(尊贵的幻想,Noble Phantasm)”的最强武器,与魔术类似。以人类的幻想作为骨架造出来的武装。它是Servant所持有的武装、象征(Symbol)、绝招,当然也是优良的武器,也可能是某种技能。