谨严 · jǐn yán
- 1. 形容词谨慎严密,精细而没有疏漏。书证《春秋》谨严,《左氏》浮夸。——唐·韩愈《进学解》例如文章结构谨严。辨析偏重精细严密、没有疏漏,多形容文章、义例、结构等。英文meticulous; careful and precise
- 2. 形容词严肃认真,一丝不苟;不苟且。书证圣朝谨严于用刑,盖以人命为重也。——宋·王栐《燕翼诒谋录》例如治学谨严。辨析偏重态度、作风严肃认真、不苟且,多形容治学、用刑等。英文serious; cautious
- 3. 十分敬重。书证卿谨严朝廷,明君臣之分,以不拜为未安,礼之节也。——宋·苏轼《赐太师文彦博辞免不拜恩命许批答》注意此义现代少用,多见于古书。英文respectful
