倾城 · qīng chéng
- 1. 名词全城;满城。可指整个城市或全城的人。书证倾城远追送,饯我千里道。——晋·孙楚《征西官属送于陟阳候作》例如倾城出动,围捕凶犯。用法常作主语或修饰成分,如“倾城出动”。英文the whole city; all over the town
- 2. 形容词形容女子容貌极其美丽,也形容花色等极为艳丽。书证
- 表倾城之艳色,期有德于传闻。——晋·陶潜《闲情赋》
- 芙蓉亦有倾城色,不见东风却拒霜。——明·刘基《绝句漫兴》
英文exceedingly beautiful; alluring - 3. 名词指容貌绝美的女子。书证倾城迷下蔡,容好结中肠。——三国·魏·阮籍《咏怀诗》辨析与形容词义“形容女子容貌极其美丽”相关,此义转指容貌绝美的女子。英文a beauty; a stunning woman
- 4. 动词倾覆国家;旧时也指女主擅权而导致国家覆亡。注意参见“倾国倾城”。英文to ruin the state; to overthrow a country
