汗流浃背 · hàn liú jiā bèi
- 1. 汗水流得满背都是,湿透背部。形容满身大汗。书证汗流浃背曾施力,气爽中宵便负心。——唐·郑谷《代秋扇词》用法常作谓语、定语、补语。英文drenched with sweat; streaming with sweat
- 2. 形容万分恐惧或惭愧,常指因紧张、害怕而大汗淋漓。书证操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。——《后汉书·皇后纪下·献帝伏皇后纪》用法多用于书面语,常作谓语、定语、补语。英文sweat profusely from fear or shame
