汉语国学 汉语国学
简体 繁体

捏手捏脚

(捏手捏腳)

词语释义

基本解释

捏手捏脚 · niē shǒu niē jiǎo

  • 1.
    轻手轻脚地行走避免发出声响。
    书证
    • 贼人捏手捏脚直到房中,并无一人知觉。 —— 《京本通俗小说·错斩崔宁》
    • 捏手捏脚,一路走进来。——《儒林外史》
    英文
    walk stealthily; pussyfooded; move around lightly
  • 2.
    暗中轻触他人身体以示提醒。
    书证
    其中又有个老成的,背地里捏手捏脚,教他莫说。 —— 《醒世恒言·三孝廉让产立高名》
    英文
    touch secretly
  • 3.
    暗中轻薄调戏的动作。
    书证
    乘他身边伏侍时节,与他捏手捏脚,私下肉麻。 —— 《二刻拍案惊奇》卷十
    英文
    fondle furtively

国语辞典

捏手捏脚 · niē shǒu niē jiǎo

  • 1.
    轻手轻脚,小心翼翼的样子。也作「蹑手蹑脚」。
    书证
    • 《京本通俗小说.错斩崔宁》:「那贼略推一推,豁地开了。捏手捏脚,直到房中,并无一人知觉。」
    • 《醒世恒言.卷一五.赫大卿遗恨鸳鸯绦》:「轻轻的挨将进去,捏手捏脚逐步步走入。」
  • 2.
    动手动脚,举止轻浮的样子。
    书证
    • 《儒林外史》第四二回:「二爷趁空把细姑娘拉在一条板凳上坐著,同他捏手捏脚,亲热了一回。」
    • 《野叟曝言》第六五回:「遇著捏手捏脚的,把手一格,便俱负痛,缩手不迭。」

逐字解释

niē

  1. ①
    用拇指和其他手指夹住。
  2. ②
    用手指把软的东西做成一定的形状。
  3. ③
    假造,虚构。
查看详情

shǒu

  1. ①
    人使用工具的上肢前端。
  2. ②
    拿着。
  3. ③
    亲自动手。
  4. ④
    技能、本领。
  5. ⑤
    做某种事情或擅长某种技能的人。
  6. ⑥
    小巧易拿的。
查看详情

jiǎo

  1. ①
    人和某些动物身体最下部接触地面的部分。
  2. ②
    最下部。
  3. ③
    剩下的废料,渣滓。
  4. ④
    〔~本〕表演戏剧或拍摄影视所依据的底本。
  5. ⑤
    旧时指与体力搬运有关的。
其他读音(1)

jué

  1. ①
    传统戏曲中的人物类型。
  2. ②
    另见 jiǎo。
查看详情

近义词与反义词

近义词

同音词