明火执仗 · míng huǒ zhí zhàng
- 1. 原指夜间打着火把、手持兵器,公然入室抢劫。书证何曾明火执仗,无非赤手求财。——元·无名氏《盆儿鬼》用法多作谓语、定语、状语;含贬义。英文open robbery; armed robbery committed openly
- 2. 后引申指公开地、毫无顾忌地做坏事。辨析由具体的持械公开抢劫行为,引申为泛指明目张胆地作恶。英文to do evil openly; flagrantly
① 形容直截了当、不加掩饰地(做某事),公开而毫无顾忌;今多指公开、大胆地做坏事。 ② 原指有胆识,敢作敢为。
点燃火把手持武器,形容公开抢劫或肆无忌惮的行为。
形容光明正大的样子。
① 形容公开地、大模大样地(做某事),毫不掩饰,多含贬义。 ② 形容体面、有气派。
形容任意妄为,毫无顾忌。
成群结伙地到别人家里抢劫财物。其中“劫”指抢劫。