前辈 · qián bèi
- 1. 名词年长或资历较深的人;也指较老的一代,或某个团体、组织中资格较老的成员。书证今之少年,喜谤前辈。——汉·孔融《论盛孝章书》例如革命前辈。
我的前辈。英文senior; elder; the elder generation; elder statesman - 2. 名词先前时代的人;前人。也指某一领域、事业或发展进程中走在前面的人,有时含先驱、先辈或有共同传统的先人之意,不一定有血缘关系。书证前辈之风俗。——宋·司马光《训俭示康》例如开普勒是牛顿的前辈。英文forefather; precursor
- 3. 名词唐代对进士及第者的尊称,也用作进士之间的敬称。书证
- 其都会谓之举场;通称谓之秀才;投刺谓之乡贡;得第谓之前辈。——宋·王谠《唐语林·文学》
- 和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下先寄李使君。——唐·李商隐《和韦潘前辈七月十二日夜泊池州城下先寄李使君》
用法用于唐代科举语境,作尊称,可置于姓名或称谓之前。英文jinshi; respectful term
