抱薪救火 · bào xīn jiù huǒ
- 成语抱着柴草去救火。比喻想要消除祸患,结果反而助长祸患的势头。书证且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。——《史记·魏世家》英文carry faggots to put out a fire; take oil to extinguish the fire
① 把沸水舀起来再倒回去,试图阻止水沸腾。 ② 比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题;也指不成功的补救办法。
① 比喻在矛盾冲突中增添激化因素,使人更加愤怒,或使事态进一步恶化、扩大。 ② 形容性情暴躁,一经触怒便越发不可收拾。
比喻用错误的方法解决问题,反而使灾害扩大。与「抱薪救火」同义。
掘:挖;寻:找。挖地找天。比喻行为与目的相反,违反现实,不可能如愿。
抱着柴草去救火。比喻用错误的方法消除灾害,反而使灾害扩大。
适:恰恰。指结果与预期的愿望正好相反。
引:拉;经:缢死。救上吊的人却去拉他的脚。比喻行动与目的相反,越做越离目的越远。
① 车头朝南却向北行驶。比喻行动和目的完全相反,也指彼此截然相反、背道而驰。 ② 指车辆南来北往。
喝毒酒解渴。比喻用有害的办法解决眼前的困难,而不顾严重后果。
比喻自取灾祸,自取灭亡。
把:握住。拿着柴草助长火势。比喻某种行动作法会增加对方的力量或助长事态的加剧。