天堑 · tiān qiàn
- 1. 名词天然形成的隔断交通的险要壕沟；也泛指险要的江河。辨析本义侧重天然形成、险要难越；借指具体江河时强调其作为天然屏障的作用，并非该江河的专名。英文natural moat; natural barrier
- 2. 名词特指长江，因长江自古被视为南北之间的天然屏障。书证金陵空壮观，天堑净波澜。——唐·李白《金陵》例如长江天堑。用法书面语，常见搭配为“长江天堑”。英文the Changjiang River; the Yangtze River
- 3. 名词借指钱塘江。书证云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。——宋·柳永《望海潮》英文Qiantang River
- 4. 名词借指黄河。书证天堑波光摇落日，太行山色照中原。——金·李汾《汴梁杂诗》英文the Huanghe River; the Yellow River