润色 · rùn sè
- 1. 动词修饰文字,使有文采;也指对文稿进行加工润饰。书证
- 东里子产润色之。——《论语·宪问》
- 乃增损而润色之。——蔡元培《图画》
用法多用于文章、文辞、文稿等,可带宾语,如“润色文字”。英文embellish; polish - 2. 动词装饰点缀,使增添光彩。书证箱中韫藏百宝,不下万金,将润色郎君之装。——《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》英文adorn; add luster to
- 3. 动词粉饰,美化表面(多含贬义)。书证优游岁月,润色偏安。——《明史·何刚传》注意此义现代较少用,多见于近代文献,含贬义。英文gloss over; whitewash
- 4. 动词使湿润。注意此义现代较少使用。英文moisten
- 5. 动词加工改进,使更完善。书证仪狄造,杜康润色之。——晋·陶潜《述酒》辨析与“修饰文字”义相比,此义对象更广,不限于文字。英文perfect; refine
