汉语国学 汉语国学
简体 繁体

执箕帚

(執箕帚)

词语释义

基本解释

执箕帚 · zhí jī zhǒu

  • 1.
    手持簸箕和扫帚,从事洒扫等家务劳动。
    书证
    草茅之产,未习于织纴纺绩之事,得奉执箕帚之事,敢不敬拜。——汉·刘向《说苑·修文》
    英文
    hold a dustpan and broom; do sweeping and cleaning
  • 2.
    旧时女子谦称嫁人为妻,操持家务、侍奉丈夫。
    书证
    非世子不能保全妾家,愿献甄氏为世子执箕帚。——《三国演义》第三三回
    用法
    旧时女子自谦嫁人、为人妻的说法。
    英文
    serve as a wife; marry (of a woman, humble)
  • 3.
    充当奴仆,做洒扫等杂役。
    书证
    大王赦其深辜,裁加役臣,使执箕帚。——汉·赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》
    用法
    旧时臣仆自谦供人役使的说法。
    英文
    serve as a servant

国语辞典

执箕帚 · zhí jī zhǒu

  • 手持畚箕扫帚从事贱役。后多指为人妻的谦词。汉·赵晔也作「执巾栉」。
    书证
    • 《吴越春秋·句践入臣外传》:「大王赦其深辜,裁加役臣,使执箕帚。」
    • 《三国演义·第三三回》:「非世子不能保全妾家,愿献甄氏为世子执箕帚。」

网络解释

执箕箒

zhí jī zhǒu ㄓㄧˊ ㄐㄧ ㄓㄡˇ

执箕箒(执箕箒)

1.谓持簸箕扫帚从事洒扫。多指做妻妾。《国语·吴语》:“一介嫡女,执箕箒以晐姓於王宫。” 汉 刘向 《说苑·修文》:“草茅之产,未习於织紝纺绩之事,得奉执箕箒之事,敢不敬拜。”《三国演义》第三三回:“非世子不能保全妾家,愿献 甄氏 为世子执箕帚。”

2.指做奴仆。 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“大王赦其深辜,裁加役臣,使执箕箒。”

逐字解释

zhí

  1. ①
    拿着。
  2. ②
    掌握。
  3. ③
    捕捉,逮捕。
  4. ④
    坚持。
  5. ⑤
    实行。
  6. ⑥
    凭单。
  7. ⑦
    朋友。
  8. ⑧
    姓。
查看详情

jī

  1. ①
    用竹篾、柳条或铁皮等制成的扬去糠麸或清除垃圾的器具(通常称“簸箕”)。
  2. ②
    簸箕形的指纹,不成圆形。
  3. ③
    星名,二十八宿之一。
  4. ④
    姓。
其他读音(1)

ji

  1. ①
    ——见“簸箕”( bòji )。
  2. ②
    另见 jī。
查看详情

zhǒu

  1. 扫除尘土、垃圾的用具。
查看详情