兰臭 · lán xiù
- 名词比喻情投意合,彼此心意相通。语本《易·系辞上》:“同心之言,其臭如兰。”书证
- 同心之言,其臭如兰。——《易·系辞上》
- 谓二人同齐其心,吐发言语,氤氲臭气,香馥如兰也。——孔颖达疏
- 赖交情兰臭,绸缪相好;宦情云薄,得失何知?——宋·李曾伯《沁园春·饯税巽甫》
注意“臭”这里读 xiù,指气味,不读 chòu。英文congeniality; like-mindedness
释义
《易·系辞上》:“同心之言,其臭如兰。” 孔颖达 疏:“谓二人同齐其心,吐发言语,氤氲臭气,香馥如兰也。”后因以“兰臭”指情投意合。 宋 李曾伯 《沁园春·饯税巽甫》词:“赖交情兰臭,绸缪相好;宦情云薄,得失何知?” 明 倪谦 《听鹤轩赋》:“心孚契以兰臭兮,结新盟於岁寒。”