皮开肉绽 · pí kāi ròu zhàn
- 绽：裂开。皮肉裂开。形容伤势严重，多指被打伤。书证
- 连打三四顿，打的皮开肉绽，鲜血迸流。——明·施耐庵《水浒传》
- 直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选·魔合罗》
用法多作谓语、补语，也可作定语；用于描述人被打伤或伤势严重的情形。英文the skin is torn and the flesh gapes open
皮开肉绽
（皮開肉綻）词语释义
基本解释
国语辞典
皮开肉绽 · pí kāi ròu zhàn
- 形容皮肉裂开的样子。也作「皮开肉破」、「皮开肉裂」、「肉绽皮开」。书证
- 元．无名氏《延安府》第三折：「笃速速打考的身躯颤，打的他皮开肉绽跪在阶前。」
- 《儒林外史》第四三回：「两边如狼如虎的公人，把舵工拖翻，二十毛板，打的皮开肉绽。」
逐字解释
- ① 动植物体表的一层组织。
- ② 兽皮或皮毛的制成品。
- ③ 包在外面的一层东西。
- ④ 表面。
- ⑤ 薄片状的东西。
- ⑥ 韧性大，不松脆。
- ⑦ 不老实，淘气。
- ⑧ 指橡胶。
- ⑨ 姓。
- ① 启，张，把关闭的东西打开。
- ② 分割。
- ③ 通，使通。
- ④ 使显露出来。
- ⑤ 扩大、发展。
- ⑥ 发动或操纵。
- ⑦ 起始。
- ⑧ 设置、建立。
- ⑨ 列举，写出。
- ⑩ 支付。
- ⑪ 沸腾，滚。
- ⑫ 举行。
- ⑬ 放在动词后面，表示效果。
- ① 人或动物体内红色、柔软的组织。
- ② 果实中可以吃的部分。
- ③ 果实不脆，不酥。
- ④ 行动迟缓，性子慢。
- ⑤ 古代称圆形物中有孔的边。
- ⑥ 极亲密疼爱之称，多用呼子女。
- ① 衣缝脱线解开，引申为裂开。
- ② 缝补，缝纫：“故衣谁为补，新衣谁当～。”。