蹊田夺牛 · xī tián duó niú
- 1. 比喻因过失轻微而处罚过重，也指借机谋取利益。书证而祁亦因此而罢，而拯遂代其任，此所谓蹊田夺牛，岂得无过？——宋·欧阳修《论包拯除三司使上书》英文overpunishment
- 2. 本指牛践踏了别人的田地，牛被夺走。书证抑人亦有言曰：‘牵牛以蹊人之田，而夺之牛。牵牛以蹊者，信有罪矣，而夺之牛，罚已重矣。’——《左传·宣公十一年》
蹊田夺牛
（蹊田奪牛）词语释义
基本解释
国语辞典
蹊田夺牛 · xī tián duó niú
- 蹊，践踏。牵牛的让牛踩了别人田地，结果被人将牛夺走。语本《左传．宣公十一年》：「牵牛以蹊人之田，而夺之牛。牵牛以蹊者，信有罪矣。而夺之牛，罚已重矣。」后以蹊田夺牛比喻惩罚过重。书证《明史．卷二〇六．解一贯传》：「宏不去，则有持禄保位之诮，璁、萼不去，亦冒蹊田夺牛之嫌。」
逐字解释
- ① 抢，强取。
- ② 争先取到。
- ③ 冲开。
- ④ 丧失，削除。
- ⑤ 晃动。
- ⑥ 决定如何处理。
- ⑦ 漏掉（文字）。
- ① 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物。
- ② 星名，二十八宿之。
- ③ 喻固执或骄傲。
- ④ 姓。