汉语国学 汉语国学
简体 繁体

倾倒

(傾倒)

词语释义

基本解释

倾倒 · qīng dǎo

  • 1.
    动词
    物体倒塌或倒下。
    书证
    烧所施之柱,楼辄倾倒。——裴松之注引《英雄记》
    例如
    教堂行将倾倒。
    用法
    多用于建筑、柱、楼等具体物体。
    英文
    collapse
  • 2.
    动词
    极度佩服或心折。
    书证
    味貌复何奇,能令君倾倒。——南朝宋·鲍照《答休上人》
    例如
    令君倾倒。
    用法
    多用于‘令/使/为……倾倒’等格式。
    英文
    admire
  • 3.
    动词
    使人倾心爱慕。
    书证
    方俊官乃作此状,谁信曾舞衫歌扇、倾倒一时耶?——清·纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻三》
    例如
    倾倒一时。
    倾倒全城年轻人。
    用法
    多作谓语,含使动意味,对象常为众人、一时等。
    英文
    enchant
  • 4.
    动词
    倾吐心声,畅谈。
    书证
    若得会面,彼此倾倒,以判所疑,幸何如之!——宋·朱熹《答王才臣书》
    例如
    若得会面,彼此倾倒。
    用法
    多用于书面语,常见于‘彼此倾倒’。
    英文
    talk heart-to-heart

倾倒 · qīng dào

  • 1.
    动词
    全部倒出(物体、液体等)。
    书证
    直须倾倒樽中酒,休惜淋浪座上衣。——宋·王安石《和王司封会同年》
    用法
    对象多为樽中酒、垃圾等具体事物。
    英文
    pour out; empty; dump
  • 2.
    动词
    大量付出(心血、精力等)。
    例如
    倾倒了毕生心血。
    用法
    多接‘心血、精力’等抽象名词。
    英文
    pour out

国语辞典

倾倒 · qīng dào

  • 1.
    全部倒出,指竭尽所有。
    书证
    宋.洪迈《夷坚志.卷十四.蔡郝妻妾》:「其家多赀,悉倾倒以献,仅得免。」
  • 2.
    形容畅怀诉说。
    例如
    「他将满腹心酸倾倒而出。」

逐字解释

qīng

  1. ①
    斜,歪。
  2. ②
    趋向。
  3. ③
    倒塌。
  4. ④
    使器物反转或歪斜以倒出里面的东西;引申为尽数拿出,毫无保留。
  5. ⑤
    用尽(力量)。
查看详情

dǎo

  1. ①
    竖立的东西躺下来。
  2. ②
    对调,转移,更换,改换。
其他读音(1)

dào

  1. ①
    位置上下前后翻转。
  2. ②
    把容器反转或倾斜使里面的东西出来。
  3. ③
    反过来,相反地。
  4. ④
    向后,往后退。
  5. ⑤
    却。
查看详情

同音词