汉语国学 汉语国学
简体 繁体

量体裁衣

(量體裁衣)

词语释义

基本解释

量体裁衣 · liàng tǐ cái yī

  • 1.
    按照身材尺寸裁剪衣服。
    书证
    宜者称也,顾此言衣,非言人也。量体裁衣,部则不宜,而若惟此衣为宜,即若他人之衣皆不宜也。——清·王筠《菉友臆说》
    英文
    tailor clothes to fit
  • 2.
    比喻根据实际情况办事或采取相应措施。
    例如
    我们应该量体裁衣,各家的经济基础不同,我们应该从我们的实际出发。
    英文
    act according to actual circumstances

国语辞典

量体裁衣 · liáng tǐ cái yī

  • 本指依照身材裁量衣服。见《南齐书.卷四一.列传.张融》。后比喻依实际情况办事。

逐字解释

liàng

  1. ①
    旧指测量东西多少的器物,如斗、升等。
  2. ②
    能容纳、禁受的限度。
  3. ③
    数的多少。
  4. ④
    估计,审度。
其他读音(2)

liáng

  1. ①
    用器物计算东西的多少或长短。
  2. ②
    估量。

liang

  1. ①
    ——见“打量”( dǎliang );“掂量”( diāngliang )。
  2. ②
    另见 liáng;liàng。
查看详情

tǐ

  1. ①
    人、动物的全身。
  2. ②
    身体的一部分。
  3. ③
    事物的本身或全部。
  4. ④
    物质存在的状态或形状。
  5. ⑤
    文章或书法的样式、风格。
  6. ⑥
    事物的格局、规矩。
  7. ⑦
    亲身经验、领悟。
  8. ⑧
    设身处地为人着想。
  9. ⑨
    与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。
其他读音(1)

tī

  1. 〔~己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物;❷亲近的,如“~~话”,亦作“梯己”。
查看详情

cái

  1. ①
    用剪子剪布或用刀子割纸。
  2. ②
    减除,去掉一部分。
  3. ③
    决定,判断。
  4. ④
    安排取舍。
  5. ⑤
    节制,抑止。
  6. ⑥
    杀。
查看详情

yī

  1. ①
    人穿在身上用以蔽体的东西。
  2. ②
    披或包在物体外面的东西。
  3. ③
    姓。
其他读音(1)

yì

  1. ①
    穿衣。
  2. ②
    遮盖;包扎。
  3. ③
    依靠。后作“依”。
  4. ④
    另见 yī。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词