六职 · liù zhí
- 1. 治理、教化、礼仪、政务、刑罚、生产六种国家职能。书证以官府之六职,辨邦治:一曰治职,以平邦国,以均万民,以节财用。二曰教职,以安邦国,以宁万民,以怀宾客。三曰礼职,以和邦国,以谐万民,以事鬼神。四曰政职,以服邦国,以正万民,以聚百物。五曰刑职,以诘邦国,以纠万民,以除盗贼。六曰事职,以富邦国,以养万民,以生百物。 —— 《周礼·天官·小宰》英文six duties
- 2. 王公、士大夫、百工、商旅、农夫、妇功六种社会职业。书证国有六职,百工与居一焉……坐而论道,谓之王公;作而行之,谓之士大夫;审曲面埶,以饬五材,以辨民器,谓之百工;通四方之珍异以资之,谓之商旅;饬力以长地财,谓之农夫;治丝麻以成之,谓之妇功。 —— 《周礼·考工记》英文six professions
- 3. 司土、司木、司水、司草、司器、司货六种官府职位。书证天子之六府曰:司土、司木、司水、司草、司器、司货,典司六职。 —— 《礼记·曲礼下》英文six offices
