荫庇 · yìn bì
- 大树枝叶遮蔽强烈的阳光。引申为庇护、保护;旧时多指尊长照顾晚辈,或祖宗保佑子孙。书证魏初民多荫附。——《资治通鉴·齐武帝》。胡三省注:“荫附者,自附于豪强之家,以求荫庇。”用法多用于书面语。英文protection by one's elders or ancestors
yìn bì ㄧㄣˋ ㄅㄧˋ
廕庇
遮蔽;庇护。后专指子孙因先世勋爵而受封、入仕。《战国策·赵策四》:“昔者 尧 见 舜 於草茅之中,席陇亩而廕庇桑,阴移而授天下。” 汉 王充 《论衡·指瑞》:“夫 孔甲 之入民室也,偶遭雨而廕庇也。”