颠倒 · diān dǎo
- 1. 动词上下、前后或次序倒置；也指把事物的本末、是非弄反。书证船楫颠倒更相加。——北魏·郦道元《水经注·河水五》例如颠倒是非。英文reverse; invert; turn upside down
- 2. 形容词错乱；混乱。多指神志、思绪或秩序失常。书证
- 胸中大扰，妄言想见，临死之上，颠倒惊惧，不知所为。——《吕氏春秋·情欲》
- 正论禅寂忽狂歌，莫是尘心颠倒多？——唐·皎然《酬秦系山人戏赠》诗
例如神魂颠倒。英文confused; disordered - 3. 动词形容因爱慕、敬服而入迷、心神迷醉；也指使人迷恋、敬服。书证
- 时君世主，亦皆昏迷颠倒于其说。——明·王守仁《传习录》卷中
- 待他回营归寨，自布牢络之术，乃汉王颠倒豪杰之处。——元·尚仲贤《气英布》第二折
英文infatuated; admire; fascinate - 4. 动词倾倒；跌倒。指物体倒下或人失足倒下。书证蒿蓬代柱，大屋颠倒。——汉·焦赣《易林·同人之屯》英文tumble; fall
- 5. 动词倾覆；败亡。指国家、事业覆灭。书证讯予不顾，颠倒思予。——《诗·陈风·墓门》英文collapse; ruin
- 6. 动词使倾覆、败亡；颠覆。书证乡方略，审劳佚，畜积修斗而能颠倒其敌者也。——《荀子·仲尼》英文subvert; overthrow
- 7. 副词反复；重复。指来回调换、再三反复。书证十字之文，颠倒相配，字不过十，巧历已不能尽。——《南齐书·文学传·陆厥》英文repeatedly
- 8. 动词翻来覆去；来回翻转。书证卷卷落地叶，随风走前轩。鸣声若有意，颠倒相追奔。——唐·韩愈《秋怀诗》之八英文toss and turn
- 9. 副词反而；反倒。表示结果与常理或预期相反。书证好意叫他洗脚，颠倒嫌冷嫌热！——《水浒传》例如你颠倒问！我等是小本经纪，那里有钱与你。英文instead; on the contrary
- 10. 名词究竟；底细；原委。书证只被你打的来不知一个颠倒。——元·纪君祥《赵氏孤儿》第三折英文outcome; truth
- 11. 命运不好；时运不佳。书证思量起，是老亲合颠倒。——元本高明《琵琶记·五娘葬公婆》英文bad fate; bad luck
- 12. 形容词歪斜不正；倾侧。书证淋漓身上衣，颠倒笔下字。——唐·韩愈《醉后》诗英文tilted; slanted
- 13. 动词控制；迫害；摆布。书证被他颠倒有家难奔，有国难投。——《荡寇志》英文control; persecute
- 14. 动词反复查点；清点。书证那斗牛宫外，二十八宿，颠倒只有二十七位，内独少了奎星。——《西游记》英文check; count