无孔不入 · wú kǒng bù rù
- 1. 原指没有什么孔隙不钻进去，形容到处渗透、进入。用法多作谓语、定语；用于能钻入空隙的事物。英文penetrate everywhere; make one's way into every nook and cranny
- 2. 比喻消极的事物（如不良风气、思想、习气等）易于渗透、侵入。用法多作谓语、定语，有时作状语；含贬义。英文be all-pervasive; permeate everywhere
- 3. 比喻人善于钻营，不放过任何机会，一有空子就设法营求。书证况且上海办捐的人，钻捐觅缝，无孔不入。——《官场现形记》第三五回用法多作谓语、定语，有时作状语；含贬义。英文seize every opportunity; be adept at exploiting openings